Cranking up the money-printing machines is like pouring gas on a smoldering fire. While the short-term response is predictable, the long-term effect is far from certain.