The home sales market in the Hamptons fell 42%, but many wealthy Americans and Europeans are still happy to rent