Corvette-tuner Callaway’s new supercharged, 700 hp C16 Speedster represents a pinnacle in American supercar design